Il periodo festivo si chiude con l’Epifania, una giornata legata a diverse tradizioni locali, anche in Friuli Venezia Giulia.

Ne è esempio l’antica usanza del Pignarûl, che consiste nell’ammassare legna, fieno e altro, creando un falò che viene acceso la sera del 5 o del 6 gennaio a seconda della zona. Usi come questo, che vedono centrale l’elemento del fuoco, sono legati alle celebrazioni pagane delle divinità celtiche del sole e della luce.

In tutto il territorio regionale ce ne sono molti esempi e varianti, come il Pignarûl di Tarcento, che arde su un’altura, tra le rovine del Cjastelàt (Castello), con un effetto molto suggestivo, mentre a Comeglians e Pesariis si fanno rotolare giù dalle alture delle rotelle di legno infuocate. In alcune località in cima alla pira si pone un fantoccio dalle sembianze umane, la “vècia” (vecchia), che rappresenta l’inverno e il vecchio anno, che bruciano per far spazio al nuovo e alla primavera.